ГИЕНА И ПАУК « Сказки Африки

ГИЕНА И ПАУК

Рубрика: ХАУСА

Однажды паук предложил гиене:

— Давай купим меду и пойдем приветствовать великого царя.

— Я согласна,— ответила гиена.

Они купили меду и пошли к великому царю. Путь был длинный, и, когда они прошли немного, гиена попросила паука:

— Разреши мне сходить в лес на минутку.

— Иди,— согласился паук,— но оставь здесь твой горшок с медом.

— Ох, нет,— ответила гиена,— это мой собственный мед.

Гиена пошла в лес, выпила мед, а в горшок положила грязь и после этого вернулась к пауку. Придя в тот город, где жил царь, паук и гиена приветствовали великого царя. Затем они отдали свои горшки с медом и сказали:

— Это наш подарок великому царю.

Когда горшки открыли, то в горшке гиены была найдена грязь, в горшке паука — мед. И донесли царю:

— В горшке гиены не мед, а грязь.

— Хорошо,— ответил Великий царь,— гиена шла ко мне в надежде получить что-нибудь хорошее. Я знаю, что ей дать.

Паука и гиену поместили во дворце царя. Вечером им принесли циновки и шкуры и сказали:

— Циновки для гиены, а шкуры для паука.

Гиена предложила пауку поменяться, потому что спать на циновках жестко.

Паук сказал ей:

— Хорошо, бери мои шкуры. Но только не съешь их.

— Нет, нет, настоящий друг не сделает этого,— ответила гиена.

— Учти,— предупредил паук,— ведь если ты съешь эти шкуры, то мне будет стыдно за тебя.

Ночью гиена поднялась и начала есть шкуры.

Паук проснулся и спросил:

— О гиена, это ты ешь шкуры?

Она ответила:

— Нет, нет, спи. Это мыши.

Паук заснул, а гиена за ночь съела все шкуры. Утром паук, увидев, что шкуры съедены, воскликнул:

— Гиена, что же ты будешь теперь делать?! Как же ты выйдешь из этого затруднения?

— А мы скажем, что здесь ночью были воры и украли шкуры.

— Нет,— возразил паук,— царь не поверит тебе. Он поймет, что это сделала ты.

— И все же я скажу так,— настаивала гиена. Когда великому царю сказали, что ночью воры украли шкуры, он ответил:

— Нет, это не так. Я уверен, что шкуры съела гиена.

Позвали паука и гиену. Когда они пришли, царь велел дать пауку быка и сказал:

— Я даю тебе этого быка за тот подарок, который ты сделал мне.

Гиене же царь подарил старого козла. Паук и гиена поблагодарили царя за подарки и пустились в обратный путь.

— Разреши мне съесть одну из твоих ног,— обратилась гиена к козлу,— ты сможешь идти, только будешь хромым.

С этими словами она отгрызла у козла одну из его ног и съела. Ведя козла по дороге, она приговаривала:

— Иди на трех ногах. Иди на трех ногах.

Затем она отгрызла у козла еще одну ногу и съела ее. И так постепенно она съела всего козла, угостив паука козлиной печенью. Через некоторое время гиена сказала пауку:

— Отдай мне мой кусок печени.

Паук посмотрел вокруг, увидел вдали красный закат солнца и сказал гиене:

— Хорошо. Видишь там далеко огонь? Сходи туда, возьми огонь, и тогда мы съедим моего быка.

Гиена побежала за огнем, а паук тем временем убил быка, забрал мясо и шкуру и ушел к себе домой.